domingo, dezembro 03, 2006

Claque: Novelas brasileiras dubladas

Que as novelas brasileiras — especialmente as produzidas pela Globo — são sucesso internacional, todo mundo sabe. Mas poucos têm acesso às versões estrangeiras das tramas, quase sempre dubladas. Já imaginou Murilo Benício "falando" em espanhol, Giovana Antonelli em russo e Vera Fischer em inglês? Não precisa mais imaginar. O Tevê Aberta reuniu seis vídeos de novelas dubladas (abaixo) para você matar a curiosidade e, de quebra, ficar feliz com o fato de que não somos os únicos a engolir dublagens mal feitas.


O Clone 1


O Clone 2


Laços de Família 1


Laços da Família 2


Começar de Novo


Porto dos Milagres

1 comentários:

Anônimo disse...

Q tal fazer um comentário sobre a Rede Record de Televisão, q anunciou o filme "Paixão de Cristo" às 20:30 hrs e só passou a exibí-lo as 21:00 hrs?

Que vergonha... é por isso que essas TVzinhas não crescem e a Globo manda!!!